Traduzioni di „apurado“ nel dizionario spagnolo » portoghese

apurado (-a) [apuˈraðo, -a] AGG

1. apurado (falto):

apurado (-a)

apurado(-a)

estar apurado de tiempo/de dinero

estar apertado de tempo/de dinheiro

2. apurado (dificultoso):

apurado (-a)

difícil

3. apurado AmLat (apresurado):

apurado (-a)

apressado(-a)

I . apurar [apuˈrar] VB vb trans

1. apurar (vaso, plato):

apurar

acabar

2. apurar (meter prisa):

apurar

apressar

3. apurar (avergonzar):

apurar

envergonhar

II . apurar [apuˈrar] VB vb rifl apurarse

1. apurar (preocuparse):

apurarse

inquietar-se

2. apurar AmLat (darse prisa):

apurarse

apressar-se

Traduzioni di „apurado“ nel dizionario portoghese » spagnolo

apurado (-a) [apuˈradu, -a] AGG

1. apurado obra:

apurado (-a)

refinado(-a)

2. apurado olfato, humor:

apurado (-a)

fino(-a)

3. apurado pessoa:

apurado (-a)

elegante

4. apurado fato:

apurado (-a)

investigado(-a)

apurar [apuˈrar] VB vb trans

1. apurar verdade:

apurar

averiguar

2. apurar informações:

apurar

investigar

3. apurar (aperfeiçoar):

apurar

perfeccionar

4. apurar sentidos:

apurar

refinar

5. apurar comida:

apurar

reducir

6. apurar (dinheiro):

apurar

recaudar

7. apurar (apressar: o passo):

apurar

acelerar

Esempi per apurado

verse apurado

ver-se em apuros

estar apurado de tiempo/de dinero

estar apertado de tempo/de dinheiro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Participou na primeira semifinal, tendo sido apurado como finalista da edição.

pt.wikipedia.org

As libélulas adultas caçam à base do seu sentido de visão extremamente apurado.

pt.wikipedia.org

Em caso de empate no tempo regulamentar, o classificado ou campeão será apurado através da disputa de pênaltis.

pt.wikipedia.org

Além dos interesses científicos, também tinha uma grande paixão pelas artes, especialmente pela escultura e pintura, das quais era um amante apurado.

pt.wikipedia.org

O valor das ações utilizado para se calcular o valor de mercado de uma determinada empresa é apurado a cada trimestre.

pt.wikipedia.org

O caldo deve ficar bem apurado, apresentando uma tonalidade alaranjada.

pt.wikipedia.org

O olfato é desenvolvido se comparado ao dos humanos, sendo até 40 vezes mais apurado.

pt.wikipedia.org

As espécies piscícolas contam com o apurado sentido de visão para localizar a presa dentro de água, que caçam através de mergulhos picados.

pt.wikipedia.org

Mais importante parece ser o apurado sistema financeiro.

pt.wikipedia.org

Em 2018, foi apurado um lucro de £2.277 milhões de libras esterlinas.

pt.wikipedia.org