Traduzioni di „arrancar-se“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

I . arrancar <c → qu> [axɜ̃ŋˈkar] VB vb trans

arrancar

arrancar

arrancar alguém da cama

arrancar a alguien de la cama

não conseguir arrancar uma palavra de alguém

no conseguir arrancarle una palabra a alguien

II . arrancar <c → qu> [axɜ̃ŋˈkar] VB vb intr

arrancar

arrancar

III . arrancar <c → qu> [axɜ̃ŋˈkar] VB vb rifl

arrancar arrancar-se (fugir):

arrancar-se

largarse

arranhar [axɜ̃ˈɲar] VB vb trans

1. arranhar a pele:

arranhar

arañar

2. arranhar uma língua:

arranhar

defenderse en

eu arranho o inglês

me defiendo en inglés

I . arranjar [axɜ̃ŋˈʒar] VB vb trans

1. arranjar (ordenar, compor, arrumar):

arranjar

ordenar

2. arranjar (conseguir):

arranjar

conseguir

arranjar problemas

buscarse problemas

3. arranjar (consertar):

arranjar

arreglar

4. arranjar cabelo, unhas:

arranjar

arreglar

5. arranjar almoço:

arranjar

preparar

6. arranjar emprego:

arranjar

conseguir

II . arranjar [axɜ̃ŋˈʒar] VB vb rifl arranjar-se

1. arranjar (na vida):

arranjar-se

arreglárselas

2. arranjar (para sair):

arranjar-se

arreglarse

arranca-rabo [aˈxɜ̃ŋka-ˈxabu] SOST m colloq

arranca-rabo

pelea f