Traduzioni di „arrasar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . arrasar [axaˈzar] VB vb trans

1. arrasar casa, cidade:

arrasar

arrasar

2. arrasar pessoa:

arrasar

destrozar

II . arrasar [axaˈzar] VB vb rifl

arrasar arrasar-se (arruinar-se):

arrasar-se

hundirse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A situação se agravou com a seca de 1879, que durou três anos, matando animais e arrasando plantações.

pt.wikipedia.org

Quando o vento entra exactamente pela popa toma então o nome de popa arrasada.

pt.wikipedia.org

Tácito conta que o local tinha poucas defesas e a arqueologia confirma que suas fortificações militares teriam sido arrasadas neste mesmo período.

pt.wikipedia.org

A inundação catastrófica do rio deixou cerca de 2.000 pessoas mortas, arrasaram centenas de casas de nativos e destruíram plantações e gado.

pt.wikipedia.org

O irmão e seus amigos ficaram parados, aparentando estar arrasados e assustados, pelo fizeram e viram.

pt.wikipedia.org

Os cavaleiros no centro das forças normandas atacaram então o centro do exército bizantino e o arrasaram, desorganizando os bizantinos, que acabaram aniquilados.

pt.wikipedia.org

Os icenos e seus aliados subjugaram facilmente os defensores e arrasaram a cidade.

pt.wikipedia.org

Ela passa a sofrer muito na cadeia, lembrando de seu grande amor e arrasada por ver que terá sua filha levada ao nascer.

pt.wikipedia.org

Em 1969 um tsunami arrasou a estação, que teve de ser reconstruída.

pt.wikipedia.org

Numerosos conventos e igrejas são arrasados e dão lugar a loteamentos não-planejados, resultando numa redução dos espaços verdes da cidade e numa densificação do centro.

pt.wikipedia.org