Traduzioni di „destrozar“ nel dizionario spagnolo » portoghese

destrozar <z → c> [destroˈθar] VB vb trans

1. destrozar:

destrozar (despedazar)

destroçar

destrozar (libro, ropa)

estragar

2. destrozar (moralmente):

destrozar

destroçar

3. destrozar colloq (físicamente):

destrozar

quebrar

el viaje me ha destrozado

a viagem acabou comigo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Fue inútil, el balazo le destrozó el rostro, entrando por la frente.

www.elortiba.org

Ese marco fue destrozado en 2002 y desde entonces sólo se utilizan parches arbitrarios y cambiantes.

www.agrositio.com

Me encanta el cine pero cuando las historias están planteadas como en este caso más que disfrutar sufro, me destroza un poco.

www.cazandoestrellas.com

No obstante eran ellos los que intentaban destrozar nuestro idioma, cada vez que percibían nuestra procedencia.

goodmorningartworld.blogspot.com

Es más, el gobierno ha actuado como un jardinero que en vez de cuidar las plantas las destroza.

economiaparatodos.net

Era más que evidente que la relación jugadores / presidente estaba destrozada y sin retorno.

imborrableboca.blogspot.com

Cuando me expliquen como pararán de emitir sin destrozar todo, me bajo del oro.

germanfermo.com

La gran depresión, destrozó la moral del pueblo que no veía escapatoria al desastre financiero del que fueron víctimas.

www.fila10.com

En mayor crimen es haber destrozado las mentes de tanta gente para convertir los en meros vegetales.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Terrible lomo de borro q te destroza el auto!

autoblog.com.ar