Traduzioni di „arrumada“ nel dizionario portoghese » spagnolo

arrumada [axuˈmada] SOST f

dar uma arrumada em a. c.

ordenar algo

Esempi per arrumada

dar uma arrumada em a. c.

ordenar algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Estes navios têm aberturas retangulares no convés principal e cobertas de carga chamadas escotilhas de carga, por onde a carga é embarcada para ser arrumada nas cobertas e porões.

pt.wikipedia.org

João compara a cidade a uma noiva arrumada para seu marido.

pt.wikipedia.org

Isso deixa a figura central quase flutuando em um espaço neutro, arrumada por detalhes.

pt.wikipedia.org

Do lado de dentro, ele encontrou uma cama dourada, uma mesa arrumada com copos, um caixão dourado, alguns ornamentos enfeitados com pedras preciosas e uma inscrição na tumba.

pt.wikipedia.org

A seção do dedo seria dobrada e mantida arrumada.

pt.wikipedia.org

A composição tem a pompa e a grandiosidade da obra do pai, arrumada como se fosse uma mostra teatral.

pt.wikipedia.org

Normalmente, ele usa apenas um bigode, embora ele tenha passado por uma fase na década de 1990, onde ele usava uma barba arrumada.

pt.wikipedia.org

A cidade é arrumada para que o festival aconteça.

pt.wikipedia.org

Até 1795, devido a uma trovoada que causou graves danos ao edifício, a parte da torre norte é derrubada, e só foi arrumada oitenta anos depois (1873).

pt.wikipedia.org

Nenhuma modificação especial foi feita no navio; a aeronave foi arrumada nas tampas da escotilha de popa e manuseada com suas barreiras de carga.

pt.wikipedia.org