Traduzioni di „aspergir“ nel dizionario portoghese » spagnolo

aspergir [asperˈʒir]

aspergir irreg como convergir VB vb trans:

aspergir

rociar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os sacerdotes aspergiam a vítima com a mola.

pt.wikipedia.org

O nome popular do cogumelo em muitos idiomas europeus faz referência ao seu uso como inseticida quando aspergido no leite.

pt.wikipedia.org

Visto de no grande dia da expiação o sumo sacerdote adentrava o véu e aspergia com sangue do sacrifío o propiciatório.

pt.wikipedia.org

O pluvial recebia também o nome de "capa de asperges" porque no rito tridentino, ele era usado pelo sacerdote para o rito de aspersão de água benta sobre o povo.

pt.wikipedia.org

Já na sua mão direita, segura um asperge (também chamado de aspersório) dourado.

pt.wikipedia.org

As técnicas variam de aspergir a relva com água, chá e cerveja até acupuntura, música ou apenas produzir vibrações com um garfo de jardinagem.

pt.wikipedia.org

Tem um mecanismo que permita que pimenta molhada ou as especiarias sejam carregadas em sua base e depois aspergidos sobre alimentos.

pt.wikipedia.org

Aproximadamente dez anos depois, em 1985, um visitante do museu aspergiu a pintura com um aerossol de ácido que levava oculto.

pt.wikipedia.org

Todos os tipos de biorreatores airlift consistem de uma região aspergida por gás, denominada de região de subida e uma região de descida por onde retorna o meio reacional.

pt.wikipedia.org

Sangue de animais sacrificiais é aspergido sobre os túmulos.

pt.wikipedia.org