Traduzioni di „atravessado“ nel dizionario portoghese » spagnolo

atravessado (-a) [atraveˈsadu, -a] AGG

atravessado (-a)

atravesado(-a)

atravessado (-a) (deitado)

acostado(-a)

olhar atravessado

mirada atravesada

resposta atravessada

mala respuesta

isso está atravessado na minha garganta fig

tengo eso atravesado en la garganta

Esempi per atravessado

olhar atravessado

mirada atravesada

isso está atravessado na minha garganta fig

tengo eso atravesado en la garganta

ter alguém/a. c. atravessado na garganta

tener a alguien/algo atravesado en la garganta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O cerne é castanho-mate a castanho-escuro, irregularmente atravessado por veios mais escuras de diferentes larguras.

pt.wikipedia.org

No plano internacional, o regime foi atravessado por uma atmosfera antiliberal, que envolveu internamente a coexistência de marxistas a filofascistas.

pt.wikipedia.org

Cada estágio é atravessado por uma crise psicossocial entre uma vertente positiva e uma vertente negativa.

pt.wikipedia.org

Este elemento foi atravessado por costelas, às quais foram anexadas lâmpadas.

pt.wikipedia.org

Tem extensão de 460/462,9 quilômetros e é atravessado por 32 barragens.

pt.wikipedia.org

Mas a luz vista directamente do fundo do tanque, depois de o ter atravessado, será avermelhada.

pt.wikipedia.org

Ergue-se sobre um embasamento alto atravessado no centro por uma escadaria que conduz à porta do primeiro piso, envidraçada e com perfil de arco redondo.

pt.wikipedia.org

Quando enviaram mais forças para aquele sector já três batalhões britânicos tinham atravessado o rio.

pt.wikipedia.org

A fenda só pode ser atravessado por naves que viajam na velocidade de impulso (abaixo da velocidade da luz).

pt.wikipedia.org

Este novo brasão substituiu o anterior, composto de fundo vermelho, atravessado por uma faixa em prata, e com seis cruzes.

pt.wikipedia.org