Traduzioni di „boleia“ nel dizionario portoghese » spagnolo

boleia [boˈlɛja] SOST f

boleia

cabina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Apanhei boleia, fui violada, voltei a apanhar boleia.

pt.wikipedia.org

Boleia ou carona é uma forma de transporte em que uma ou mais pessoas são levadas de um ponto a outro por um terceiro de forma gratuita em seu veículo.

pt.wikipedia.org

Nem todos os relatórios de pessoas que pedem boleia desaparecidas envolvem, alegadamente, fantasmas.

pt.wikipedia.org

Tílburi é um carro de duas rodas e dois assentos (tibureiro e passageiro), sem boleia, com capota, e tirado por um só animal.

pt.wikipedia.org

O desaparecimento de pessoas que pedem boleia foram reportados por séculos e a história é encontrada por todo o mundo, com várias variantes.

pt.wikipedia.org

Noutra variante, durante a viagem a pessoa que viaja à boleia avisa que se aproximam de um troço perigoso, desaparecendo a seguir.

pt.wikipedia.org

Outras variantes incluem pessoas que pedem boleia que pronunciam profecias (tipicamente de catástrofes pendentes ou outros demónios) antes de desaparecerem.

pt.wikipedia.org

Ao ser oferecida boleia, a mulher entraria no carro da vítima e desapareceria durante a sua travessia.

pt.wikipedia.org

Porque, para além dos seus acessos de raiva contra os brancos em carros brancos que não lhe dão boleia, ele nunca visitou um escritório de um projecto de ajuda humanitária.

pt.wikipedia.org

O que lhe agradava, enquanto adolescente, era pedia boleia e seguir bandas de rock.

pt.wikipedia.org