Traduzioni di „brocado“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

brocado [broˈkadu] SOST m

brocado

brocado m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Dois panos de brocado de ouro com ramagens grená cobrem os lados do portal até ao nível do arco.

pt.wikipedia.org

A capa é também de brocado e cercadura de filete de ouro, pérolas e arabescos, e apresenta um forro vermelho carmesim, dando colorido à sua figura.

pt.wikipedia.org

Sapatilhas eram produzidas a partir de cetim, brocado com cores vivas amarrados no tornozelo com fita de seda.

pt.wikipedia.org

Tudo o mais, sem se referir os paramentos, pálios e frontais de brocado de ouro, desapareceu desde então.

pt.wikipedia.org

O fundo do quadro é ocupado por um amplo brocado de trama de ouro e ramagens castanhas e verde escuro.

pt.wikipedia.org

Brocado é um tipo de tecido ricamente decorado, feitos em seda colorida, e com relevos bordados geralmente a ouro ou prata.

pt.wikipedia.org

Nele, o sub-bosque da mata é "brocado" (removido) e substituído por mudas de cacaueiro, tradicionalmente plantadas aleatoriamente.

pt.wikipedia.org

Seu corpo mumificado, deitado em uma cama de brocado, está em exposição em um relicário de vidro.

pt.wikipedia.org

A roupa equivalente para os homens, chamada de áo gấm ("roupão de brocado"), também é vestida em ocasiões especiais, como casamentos e aniversários de morte.

pt.wikipedia.org

O altar é apoiado em quatro colunas de mármore coberto por uma colcha de brocado e encimada por uma por uma toalha branca.

pt.wikipedia.org