Traduzioni di „cá“ nel dizionario portoghese » spagnolo

cá [ˈka] AVV

cá

aquí

cá (para cá)

para aquí

de lá para cá

de aquí para allá

vem cá!

¡ven aquí!

Esempi per cá

vem cá!

¡ven aquí!

de lá para cá

de aquí para allá

de cá para lá e de lá para cá

de un lado para otro

de lá para cá (e de cá para lá)

de aquí para allá

mais para lá do que para cá

con un pie en la tumba

ele está meio lá meio cá com a namorada

está que si sí que si no con la novia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Pozzeidon em 1987, e de lá pra cá não parou mais.

pt.wikipedia.org

Todos os entrevistados vieram para cá sozinhos ou com parentes, predominando os de primeiro grau como pai, mãe e esposa.

pt.wikipedia.org

O assunto foi esquecido quando as duas engordaram na segunda temporada da série e aparentaram serem mais saudáveis de lá para cá.

pt.wikipedia.org

De lá para cá a receita vem sendo modificada, podendo ser apreciada com frango, anchovas, pão frito, bacon, camarões e muitos outros ingredientes.

pt.wikipedia.org

De lá para cá, as artes plásticas ocuparam um espaço definitivo em sua vida.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidos pelos nomes de caranguejo-violinista, catanhão-tesoura, chora-maré, ciecié, maracauim, siri-patola, tesoura, vem-cá, chié.

pt.wikipedia.org

Todo defunto almejava voltar a seu cá e bá de modo a se tornar um anque (akh).

pt.wikipedia.org

As atuais raças resultam do cruzamento destes porcos com os javalis que por cá existiam.

pt.wikipedia.org

Os meus pais um dia não vão estar cá e e prefiro passar mais tempo com eles do que propriamente ter mais dinheiro no banco.

pt.wikipedia.org

Com o tempo passou a abrigar moradores das mais de duas dezenas de nacionalidades de trabalhadores que para cá acorreram.

pt.wikipedia.org