Traduzioni di „caído“ nel dizionario portoghese » spagnolo

caído (-a) [kaˈidu, -a] AGG

1. caído (pendurado):

caído (-a)

caído(-a)

2. caído (abatido):

caído (-a)

decaído(-a)

3. caído colloq (apaixonado):

caído (-a)

enamorado(-a)

estar caído por alguém

estar colado por alguien

Esempi per caído

estar caído por alguém

estar colado por alguien

ficar de queixo caído

quedarse boquiabierto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sua dor não tinha limites, ela parecia ter caído no abismo do desespero.

pt.wikipedia.org

Além disso, as correntes e grilhões que a seguravam haviam caído..

pt.wikipedia.org

José foi encontrado caído, na calçada defronte sua casa, e foi atendido por familiares e amigos.

pt.wikipedia.org

Os soalhos tinham sido removidos, a maior parte da escadaria tinha colapsado e os tectos e esquques haviam caído para a cave.

pt.wikipedia.org

Reformou a vida religiosa que havia caído em um grande relaxamento moral.

pt.wikipedia.org

A popularidade do presidente havia caído devido ao seu apoio a fortes medidas de austeridade e percepções de que suas nomeações eram guiadas por fisiologismo.

pt.wikipedia.org

Mesmo contando com passagens mais baratas, empresas de ônibus relataram que o volume de passageiros tinha caído por 20 a 30% em 2008.

pt.wikipedia.org

Foram proibidas as cabeçadas, os ataques na nuca do oponente, o chute ao adversário caído, a manipulação das articulações dos dedos.

pt.wikipedia.org

Embora tenham tido êxito com a música, o grupo já havia caído muito e não conseguiu sobreviver por muito tempo.

pt.wikipedia.org

Cada defensor marcará estes pontos, a menos que o atacante (tomador do cão) tiver cumprido o seu contrato, e ainda se o atacante tiver caído.

pt.wikipedia.org