Traduzioni di „calda“ nel dizionario portoghese » spagnolo

calda [ˈkawda] SOST f

1. calda (xarope):

calda

almíbar m

2. calda (do ferro):

calda

punto m de fusión

Esempi per calda

despejar a calda no pudim

verter el almíbar sobre el pudin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Consome-se fria, por si só ou guarnecida com compotas, calda de fruta ou, ainda, com pedaços de fruta fresca ou de chocolate.

pt.wikipedia.org

Sélquis foi representada na forma antropomórfica como uma mulher usando um escorpião com calda erguida no topo de sua cabeça.

pt.wikipedia.org

Todavia, os principais produtos são as fatias ou pedaços em calda e o suco.

pt.wikipedia.org

Sendo aparentados com as algas, os organismos causadores do míldio respondem bem a tratamentos à base de cobre, como a calda bordalesa.

pt.wikipedia.org

Um tipo de nêsperas em calda é usado na medicina tradicional chinesa como expectorante para acalmar a garganta.

pt.wikipedia.org

O pudim ou bolo de tapioca não é levado ao fogo e é servido gelado, natural ou com calda de frutas.

pt.wikipedia.org

Qatayef são panquecas recheadas com nozes ou queijo macio, fritadas em imersão e cobertas com calda.

pt.wikipedia.org

A água para a calda era fervida num caldeirão e depois despejada na autepsa para manter a temperatura.

pt.wikipedia.org

Pode ser apresentado na forma de doce cristalizado, em calda, ralado ou em barra.

pt.wikipedia.org

Assim é produzido o açúcar cristal e, com mais uma etapa de diluição, tratamento da calda e centrifugação, o açúcar refinado.

pt.wikipedia.org