Traduzioni di „calosidade“ nel dizionario portoghese » spagnolo

calosidade [kaloziˈdaʤi̥] SOST f

calosidade

callo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Seu lábio externo é fino, columela branca e dotada de uma calosidade, logo acima de sua abertura.

pt.wikipedia.org

O labelo é soldado ao longo de toda a coluna, o lobo mediano muitas vezes tri ou tetralobulado, com diversas calosidades ou carenas diferentes perto da base.

pt.wikipedia.org

O nome científico "macronyx" é devido a uma calosidade no apêndice das flores em forma de chifre de rinoceronte.

pt.wikipedia.org

O labelo varia de completamente livre a completamente fundido às margens da coluna, com diversas lamelas, verrugas ou calosidades que variam conforme a espécie.

pt.wikipedia.org

Como outras baleias-francas, é facilmente distinguida das outras pelas calosidades em sua cabeça, um dorso largo sem nadadeira dorsal e uma boca longa e arqueada que começa acima do olho.

pt.wikipedia.org

Sua abertura pode apresentar uma calosidade na região da columela (calo columelar) e também apresentar um canal sifonal destacado e curvo.

pt.wikipedia.org

Geladas têm também bem desenvolvidas as calosidades isquiáticas.

pt.wikipedia.org

A baleia-franca-do-pacífico, assim como as outras duas espécies de baleia-franca, é notável pela grande cabeça, que compõe quase um terço do comprimento total, e pelas grandes calosidades habitadas por piolhos-de-baleia.

pt.wikipedia.org

A coluna é muito alargada, de cor púrpura nas margens inferiores, abaixo do estigma com grande calosidade verde transversal arqueada, sem asas na extremidade mas grande antera alongada.

pt.wikipedia.org

São estes crustáceos que fazem as calosidades parecerem pálidas.

pt.wikipedia.org