Traduzioni di „carinhoso“ nel dizionario portoghese » spagnolo

carinhoso (-a) [karı̃ˈɲnozu, -ˈɔza] AGG

carinhoso (-a)

cariñoso(-a)

ser carinhoso com alguém

ser cariñoso con alguien

Esempi per carinhoso

ser carinhoso com alguém

ser cariñoso con alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os machos também mostram um excesso de comportamento carinhoso, para persuadi-las a entrar em seu harém.

pt.wikipedia.org

O diminutivo ainda é amplamente utilizado produtivamente (especialmente por mulheres) para acrescentar uma conotação carinhosa ou empática ao substantivo original.

pt.wikipedia.org

O coelho é um animal de comportamento dócil, manso e carinhoso.

pt.wikipedia.org

Alma é muito carinhosa com seus fãs e não gosta que a chamem de velha ou de senhora.

pt.wikipedia.org

Mas ela também é a pessoa mais otimista e carinhosa que você já conheceu.

pt.wikipedia.org

Divertido, apaixonado pela vida, carinhoso e completamente dedicado ao seu filho, que cria a 100% do tempo.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma carinhosa com que o soldado conseguira que a matrona desejasse viver, assim também foi seu ataque à pudicícia desta.

pt.wikipedia.org

Muitas pessoas gostavam do monstro pois ele era carinhoso com as pessoas com necessidades.

pt.wikipedia.org

A raça é ativa, brincalhona, carinhosa, têm um temperamento equilibrado e se dão bem com crianças.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo em que causa conflitos na família, é o mais amoroso e carinhoso com a mãe.

pt.wikipedia.org