Traduzioni di „carmim“ nel dizionario portoghese » spagnolo

carmesim <-ins> [karmeˈzı̃j] AGG SOST m, carmim [karˈmı̃j] AGG inv SOST m

carmesim

carmesí m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Toda a decoração interior era em ouro, branco e carmim.

pt.wikipedia.org

Apresenta acentuado dimorfismo sexual: o macho é quase totalmente carmim, tornando-se pardacento nas partes superiores; a fêmea possui coloração amarelo vivo.

pt.wikipedia.org

A boca era carmim, em forma de coração.

pt.wikipedia.org

Há pouco dimorfismo entre os sexos, tendo a fêmea o bico vermelho-carmim intenso, e maior porte.

pt.wikipedia.org

Ele tinge lã e seda de um vermelho carmim.

pt.wikipedia.org

Bernhardt muitas vezes aplicou corante carmim nos lábios publicamente.

pt.wikipedia.org

Veganos frequentemente realizam campanhas para divulgar o processo de fabricação do corante carmim, além de promover o boicote aos produtos que o contêm.

pt.wikipedia.org

As penas de cobertura das asas são rosa vivo, chegando a vermelho-carmim, e as penas de voo são pretas.

pt.wikipedia.org

Outros termos derivados de kermes foram os termos carmesim e carmim, hoje utilizados para designar cores que primitivamente eram obtidas a partir do corante quermes.

pt.wikipedia.org

Esta cor também é conhecida como "carmim", "rosa-choque" ou "fuchsia".

pt.wikipedia.org