Traduzioni di „casco“ nel dizionario portoghese » spagnolo

casco [ˈkasku] SOST m

1. casco (crânio):

casco

cráneo m

2. casco (de navio, de cavalo):

casco

casco m

dar nos cascos gergo

pirárselas

3. casco (garrafa vazia):

casco de refrigerante

casco m de refresco

Esempi per casco

casco de refrigerante

casco m de refresco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O casco do tombadilho reduz o retorno do radar e o convés de material composto também apresenta baixo retorno do radar.

pt.wikipedia.org

Os cascos são formados por ossos dérmicos fundidos à coluna vertebral e às costelas.

pt.wikipedia.org

As inovações incluíram o uso de motores a diesel e cascos soldados em vez de rebitados.

pt.wikipedia.org

As pernas do takin são curtas e fortes e terminam em cascos com dois dedos, que possuem um esporão bem desenvolvido.

pt.wikipedia.org

Executado com enorme força, peças de turbinas danificaram 2 motores adicionais e cortaram o casco.

pt.wikipedia.org

Ao contrário, nas ilhas mais secas, os cascos tendem a ser mais irregulares.

pt.wikipedia.org

A construção dos cascos em madeira também foi substituída, progressivamente, pela construção em ferro.

pt.wikipedia.org

O avião foi considerado uma perda total do casco.

pt.wikipedia.org

Com o tempo frio, a ponta pode congelar no casco do avião e danificá-lo, se não for feito o descongelamento.

pt.wikipedia.org

Seu casco arredondado foi concebido de tal modo não permitia que o gelo se aderisse a ele.

pt.wikipedia.org