Traduzioni di „castiçal“ nel dizionario portoghese » spagnolo

castiçal <-ais> [kastˈsaw, -ˈajs] SOST m

castiçal

candelabro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Castiçal, candeeiro com um só foco luminoso, como vela ou lâmpada, foi um elemento determinante na decoração das casas.

pt.wikipedia.org

O telefone castiçal (candlestick telephone em inglês) é um estilo de telefone comum entre o final da década de 1890 e a década de 1940.

pt.wikipedia.org

Prataria setecentistas: 04 castiçal, turíbulo, naveta, ostensório, cálice e patena.

pt.wikipedia.org

Lateralmente ao caule, saem peças articuladas facetadas cuja morfologia lembra um grande castiçal com várias ramificações.

pt.wikipedia.org

Assemelhava-se um pouco a uma pequena pistola de pederneira, mas sem cano e com castiçal e pernas para que pudesse ficar de pé.

pt.wikipedia.org

Por essa veneração se conserva um cirio aceso em todos os actos divinos, posto em grande castiçal na cappela-mor sobre alcatifas.

pt.wikipedia.org

Há um castiçal vazio e uma garrafa de vidro pela metade na prateleira.

pt.wikipedia.org

A empresa é conhecida pela fabricação taças finas, vidros decorativos (tais como vasos, cinzeiro, castiçal), presentes de luxo e diversas gravuras de arte.

pt.wikipedia.org

Repentinamente ele viu o castiçal com as seis velas vir até a cruz de mármore, sem que ninguém o trouxesse.

pt.wikipedia.org

Ela é inicialmente agressiva em direção a ele, até o ponto de atacá-lo com um castiçal, mas se envolve em uma conversa quando ele guarda sua espada e se apresenta.

pt.wikipedia.org