Traduzioni di „casto“ nel dizionario portoghese » spagnolo

casto (-a) [ˈkastu, -a] AGG

casto (-a)

casto(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Delenn e a casta religiosa se rendeu à casta guerreira.

pt.wikipedia.org

A supressão da então chamada baixa casta (dalits) pelos brâmanes, levou a uma revolução social, que pressionava por "autorrespeito" e "dignidade".

pt.wikipedia.org

Ele escreve o nome, posto e deveres de cada casta.

pt.wikipedia.org

Na interpretação do catolicismo, ser decente é equivalente a ser casto.

pt.wikipedia.org

Assim, com a transmissão hereditária, começaram a ser treinados militarmente desde a infância, e formavam uma casta respeitadíssima e hereditária.

pt.wikipedia.org

Cada membro da colónia pertence a uma casta, a que corresponde um determinado padrão fisiológico, com as correspondentes características morfológicas associadas.

pt.wikipedia.org

Nesta espécie as castas são: (1) térmitas operárias; térmitas soldado; e a casta reprodutiva.

pt.wikipedia.org

Em espécies diferentes, a determinação de casta pode ser ambiental, hormonal ou a combinação de ambos.

pt.wikipedia.org

A casta sacerdotal era composta por especialistas e grandes técnicos agrícolas e hidráulicos.

pt.wikipedia.org

Pessoas integrantes das tribos e castas oficialmente reconhecidas representavam 27,92% e 23% da população, respectivamente.

pt.wikipedia.org