Traduzioni di „casualidade“ nel dizionario portoghese » spagnolo

casualidade [kazuaʎiˈdaʤi] SOST f

casualidade

casualidad f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O ciclone praticamente não provocou danos e nenhuma casualidade foi confirmada.

pt.wikipedia.org

As unidades alemãs na verdade incorreram em casualidades relativamente leves e na maior parte do dia eles lutaram em boa ordem.

pt.wikipedia.org

Passa a entender o crime como um dano decorrente da violação das relações interpessoais e, a partir daí, procura soluções para corrigir a casualidade sofrida.

pt.wikipedia.org

As defesas eram inesperadamente pesadas, e infringiram muitas casualidades às tropas americanas.

pt.wikipedia.org

Esses experimentos não ocorreram sem suas casualidades, com sujeitos morrendo ou mutando em terríveis monstros incapazes de controle-próprio.

pt.wikipedia.org

As casualidades civis eram previstas em números dez vezes maiores que para os soldados.

pt.wikipedia.org

A inteligência alemã havia projetado para a captura da cidade entre 10 e 15 mil casualidades, e duas mil mortes.

pt.wikipedia.org

Para investigadores, no entanto, não se tratou de uma casualidade.

pt.wikipedia.org

Duas mulheres idênticas na aparência e distintas em sentimentos e personalidade se encontraram por casualidade e participam de um terrível plano.

pt.wikipedia.org

Neste estágio a criança desenvolve noções de tempo, espaço, velocidade, ordem, casualidade, sendo então capaz de relacionar diferentes aspectos e abstrair dados da realidade.

pt.wikipedia.org