Traduzioni di „catequização“ nel dizionario portoghese » spagnolo

catequização <-ões> [katekizaˈsɜ̃w] SOST f

catequização RELIG

catequesis f inv

catequização (doutrinação)

adoctrinamiento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Com a chegada dos franciscanos, que também passaram a se ocupar com os serviços de catequização das aldeias, vieram os conflitos.

pt.wikipedia.org

A incansável resistência de índios da região à catequização católica, notadamente tapes, minuanos e charruas, levou a um conflito que resultou na destruição do povoado.

pt.wikipedia.org

Nessa missiva, apresentou perspectivas otimistas das possibilidades de catequização dos nativos, com o intuito de obter o envio de mais missionários para a região.

pt.wikipedia.org

Em 1824, este se converteu à fé católica e passou a ser referência na região, intermediação a catequização dos índios aimorés.

pt.wikipedia.org

Objetos, estes, que fizeram parte da catequização e representação do sagrado católico.

pt.wikipedia.org

Como ferramentas para a evangelização dos nativos utilizavam cantos para os ensinamentos da fé, catequização de jovens por ter facilidade de aprendizado etc.

pt.wikipedia.org

A ocupação de suas terras foi marcada pelo trabalho de catequização dos índios caingangues que as habitavam.

pt.wikipedia.org

Com as conquistas de novas áreas para pastagem, os índios locais foram combatidos e, em muitos casos, foi feito um trabalho de catequização.

pt.wikipedia.org

Em seguida, escreveram catecismos e outros textos com o objetivo de orientar os padres na catequização da população brasileira.

pt.wikipedia.org

Os colonizadores portugueses trouxeram índios escravos, se instalando juntamente com jesuítas, que já haviam montado um colégio para a catequização.

pt.wikipedia.org