Traduzioni di „cativar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . cativar [kaʧiˈvar] VB vb trans

1. cativar (prender):

cativar

capturar

2. cativar (ganhar a simpatia):

cativar

cautivar

II . cativar [kaʧiˈvar] VB vb rifl

cativar-se

someterse

cativar-se (apaixonar-se)

enamorarse

Esempi per cativar

deixar-se cativar por alguém

dejarse cautivar por alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Define-se como bem disposto e expansivo e, acha-se capaz de cativar as pessoas.

pt.wikipedia.org

O rei cativo não foi morto tendo-se tornado um vassalo do seu vizinho mais poderoso.

pt.wikipedia.org

Extremamente vinculados à música terrunha têm um público cativo e crescente, o que coloca seus discos entre os mais vendidos do estado.

pt.wikipedia.org

O texto e os ensaios eram elaborados de tal forma irreverente que cativava o público de forma bastante popular.

pt.wikipedia.org

O personagem só retornou nas duas últimas temporadas, novamente como membro cativo do grupo.

pt.wikipedia.org

Eugênio excomungou qualquer um que escravizasse os cristãos recém-convertidos, a pena de permanecer até o cativo ser restaurado à sua liberdade e posses.

pt.wikipedia.org

Tendo cativado imediatamente o afeto do marido, sua bela aparência, seu bom senso e sua gentileza no trato conseguiram o mesmo das crianças.

pt.wikipedia.org

Elas entraram desacreditadas, mas logo cativaram o publico e o grupo terminou em terceiro lugar na competição.

pt.wikipedia.org

O francês não o cativava tanto, apesar de ser (como ainda é) aclamada como uma belíssima língua.

pt.wikipedia.org

Nos anos da década de 1950 e 1960, o personagem foi retomado em diversos filmes de baixo orçamento e público cativo.

pt.wikipedia.org