Traduzioni di „centrifugar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

centrifugar <g → gu> [sẽjtrifuˈgar] VB vb trans

centrifugar

centrifugar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Caso não exista nenhum, o material deve ser centrifugado, medida necessária em casos de oligospermia.

pt.wikipedia.org

Os testes realizados envolveram a centrifuga, de vibração, familirização e treinos em aeronaves em condições de micogravidade, além de paraquedismo.

pt.wikipedia.org

Em um processo industrial, a produção baseia-se em moer, filtrar e ferver o caldo para em seguida centrifugar o melado transformando-o em açúcar.

pt.wikipedia.org

Em casos raros, ocorreram lesões cutâneas de eritema anular centrifugo.

pt.wikipedia.org

Na decapagem centrifuga a propulsão do abrasivo é feito com uma ou várias turbinas centrifugas que impulsionam o abrasivo contra a superfície a tratar.

pt.wikipedia.org

Após a fermentação, ocorre a purificação, também por filtração como a fermentação submersa, mas antes de passar no filtro é adicionado um tampão no fermentado e centrifugada.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, amostras químicas são geralmente centrifugadas e o soro ou plasma é separado e testado.

pt.wikipedia.org

Após a coleta a amostra de sangue é centrifugada para se obter o plasma sanguíneo (parte líquida obtida após a centrifugação do sangue).

pt.wikipedia.org

A purificação de lactoferrina ocorre em cinco etapas: primeiramente, a amostra é centrifugada para separar a fração lipídica do leite materno.

pt.wikipedia.org

O tubo é centrifugado por um período prolongado, permitindo que cada estrutura migre para uma posição de equilíbrio, onde a densidade da estrutura seja igual à do líquido circundante.

pt.wikipedia.org