Traduzioni di „checagem“ nel dizionario spagnolo » portoghese

chequeo (de un mecanismo)

checagem f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sua última checagem geral rotineira de manutenção fora realizada no dia 9 de agosto de 1989, pouco menos de um mês antes do acidente.

pt.wikipedia.org

Tinha como função o registro da checagem oficial do peso e genuinidade de moedas, com cada téssera consular mostrando que um banqueiro particular inspecionou uma carga de moedas.

pt.wikipedia.org

Observe que as regras para síntese são lidas de cima para baixo, enquanto as regras para checagem são lidas de baixo para cima.

pt.wikipedia.org

São responsáveis pela checagem da entrada de algum comando feito pelo usuário, como apertar uma tecla do teclado, mover o mouse, direcionar um joystick, etc.

pt.wikipedia.org

Nenhuma lista de checagem é completa ou perfeita, elas se sobrepõem e se complementam.

pt.wikipedia.org

As cédulas de papel ficavam armazenadas na urna convencional para eventual checagem em casos de dúvida.

pt.wikipedia.org

O laço começa com a checagem da condição, caso ela seja verdadeira o laço é iniciado.

pt.wikipedia.org

A primeira checagem da água foi feita em outubro de 2014 e a segunda checagem em março de 2015, imprópria para o consumo humano.

pt.wikipedia.org

Durante a andança, ocorrem paradas, espécies de pontos de checagem, ocasiões em que contam para aqueles ao redor, interagindo com eles, sobre o que aconteceu na viagem até o momento.

pt.wikipedia.org

A empresa alega que faz a checagem de antecedentes dos últimos sete anos da vida do motorista.

pt.wikipedia.org