Traduzioni di „coerente“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

coerente [koeˈrẽjʧi̥] AGG

coerente

coherente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Devido a capacidade dos polímeros de apresentar superfície muito polida, ocorre reflexão da luz incidente de forma coerente, resultando em uma aparência brilhosa.

pt.wikipedia.org

Na segunda etapa, avalia-se a gama de fontes para o suposto conteúdo das doutrinas não escritas e a tentativa de reconstruir um sistema filosófico coerente.

pt.wikipedia.org

A legitimidade da voz do autor é criada pelo conjunto coerente de fatos e evidências.

pt.wikipedia.org

Para esta corrente doutrinária, o ideal seria a extração de um sistema coerente, cuja finalidade é a proteção do meio ambiente.

pt.wikipedia.org

Não há uma tradição coerente e contínua que levou dos primeiros estudos sexológicos à teoria queer.

pt.wikipedia.org

Domat manteve como propósito intelectual conferir ao direito francês uma unidade coerente e inteligível.

pt.wikipedia.org

O líder deles inspirava-lhes com sua própria determinação e os juntou num corpo coerente.

pt.wikipedia.org

Gosta de sentir-se aceito e respeitado em suas atividades, conquistar seu espaço pelas suas atitudes coerentes com seus valores pessoais, sociais e éticos.

pt.wikipedia.org

O sistema judiciário brasileiro não tem sido muito coerente em suas decisões, além de prolongar processos de demarcação por décadas, complicando ainda mais o assunto.

pt.wikipedia.org

Ao contrário, cada etapa permeia a outra, fazendo parte dum todo coerente.

pt.wikipedia.org