Traduzioni di „coerente“ nel dizionario portoghese » tedesco

coerente AGG

coerente

kohärent

coerente

zusammenhängend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Para esta corrente doutrinária, o ideal seria a extração de um sistema coerente, cuja finalidade é a proteção do meio ambiente.

pt.wikipedia.org

A seta tracejada significa, normalmente, a noção de que o morfismo indicado existe sempre que o resto do diagrama se mantenha coerente.

pt.wikipedia.org

Chomsky tem sido um crítico coerente e contundente do governo norte-americano.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o ceticismo é grande: muitos físicos afirmam que a afirmação mão é coerente e foge dos "padrões de normalidade".

pt.wikipedia.org

Testemunhos recordam-no, frequentemente, como um ator coerente e profissional versado no estilo de representação naturalista.

pt.wikipedia.org

Contudo não se trata apenas de um desenvolvimento coerente de ideias.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, as primeiras tentativas de evangelização foram informais, itinerantes, pouco coerentes e sem resultados significativos.

pt.wikipedia.org

O sistema judiciário brasileiro não tem sido muito coerente em suas decisões, além de prolongar processos de demarcação por décadas, complicando ainda mais o assunto.

pt.wikipedia.org

Os termos familiares calendário e era (na acepção de um sistema coerente de anos civis numerados) dizem respeito a dois conceitos fundamentais complementares de cronologia.

pt.wikipedia.org

Na segunda etapa, avalia-se a gama de fontes para o suposto conteúdo das doutrinas não escritas e a tentativa de reconstruir um sistema filosófico coerente.

pt.wikipedia.org