Traduzioni di „complicando“ nel dizionario spagnolo » portoghese

lo embrollas más de lo necesario

está complicando mais do que o necessário

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os arredores da espaçonave foram preenchidos por uma variedade de estilhaços do acidente, complicando os esforços de usar as estrelas para navegação.

pt.wikipedia.org

Finalmente pôde ter existido deriva errática das naves, bem como desarranjos da bússola, complicando ainda mais a determinação precisa do local utilizando este método.

pt.wikipedia.org

Um bom número de obras a ele atribuídas não têm qualquer documentação comprobatória, complicando o trabalho da crítica.

pt.wikipedia.org

Três das vítimas eram negras ou hispânicas, como a maioria dos suspeitos, complicando qualquer narrativa para atribuir ataques apenas a fatores raciais.

pt.wikipedia.org

O sistema judiciário brasileiro não tem sido muito coerente em suas decisões, além de prolongar processos de demarcação por décadas, complicando ainda mais o assunto.

pt.wikipedia.org

Os vasos linfáticos alargados pela linfa retida, por vezes rebentam, complicando a drenagem da linfa ainda mais.

pt.wikipedia.org