Traduzioni di „conclusões“ nel dizionario portoghese » spagnolo

conclusões [kõwkluˈzõjs] SOST f

conclusões pl de conclusão

Vedi anche: conclusão

conclusão <-ões> [kõwkluˈzɜ̃w, -õjs] SOST f

conclusão

conclusión f

tirar uma conclusão de a. c.

sacar una conclusión de algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Suas investigações e conclusões subsequentes sobre fósseis e formação rochosa levaram os estudiosos a considerá-lo um dos fundadores da estratigrafia moderna e da geologia moderna.

pt.wikipedia.org

Quintiere também observou que o relatório não tinha um cronograma físico como prova para apoiar as suas conclusões.

pt.wikipedia.org

Considerava que as crianças deveriam compreender e experimentar emocionalmente determinadas situações, tirar conclusões por elas próprias e eventualmente prevenir prováveis consequências.

pt.wikipedia.org

Se um texto histórico discute velhos documentos para chegar a uma nova conclusão histórica, é considerado uma fonte primária para as novas conclusões.

pt.wikipedia.org

Earley, em suas pesquisas, tirou várias conclusões que são opostas a esse pensamento.

pt.wikipedia.org

O governo neerlandês solicitou um inquérito e as conclusões preliminares indicaram dúvidas sobre a construção técnica do equipamento.

pt.wikipedia.org

A cada oportunidade, a mídia dissecou e manipulou essas acusações para chegar a suas próprias conclusões.

pt.wikipedia.org

As suas conclusões apontavam para várias semelhanças físicas, linguísticas e etnográficas entre estas populações e os aborígenes australianos.

pt.wikipedia.org

Ou seja, é a conclusão que se obtém por dedução lógica a partir de outras conclusões já testadas e admitidas como verdadeiras.

pt.wikipedia.org

Em geral, as principais conclusões da primeira declaração foram mantidas, mas com diferenças de ênfase e com algumas supressões importantes.

pt.wikipedia.org