Traduzioni di „condescendente“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

condescendente [kõwdesẽjˈdẽjʧi̥] AGG

condescendente

condescendiente

ser condescendente com alguém

ser condescendiente con alguien

Esempi per condescendente

ser condescendente com alguém

ser condescendiente con alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O debate foi posteriormente descrito como "educado, sem graça e condescendente" por uma conta nas mídias sociais.

pt.wikipedia.org

Dependendo da personalidade do escritor e o efeito que o escritor quer criar, o trabalho pode ter um tom informal, intimista, solene, sombrio, brincalhão, sério, irônico ou um tom condescendente.

pt.wikipedia.org

Os termos "peplum" e "espada-e-sandália" foram usados ​​de uma forma condescendente por críticos de cinema.

pt.wikipedia.org

Uma citação pedante do feminino regional, enfatizada pela mão condescendente.

pt.wikipedia.org

Minna se sentia humilhada e insultada por essa mulher brilhante e atraente que toda manhã vinha conversar com seu marido, dirigindo a ela quando muito uma ou outra frase condescendente.

pt.wikipedia.org

Várias críticas viram o filme como hipócrita, por ser condescendente com a "tortura pornográfica" que ele condena.

pt.wikipedia.org

Uma vez derrotado o carlismo, alguns dos seus membros mais moderados e condescendentes incorporaram-se ao partido.

pt.wikipedia.org

No final ele acabou se perdendo, e portanto não foi um bom ditador, porque ou sabia o que estava acontecendo (ao seu redor) e insistiu nisso ou simplesmente foi condescendente...

pt.wikipedia.org

O personagem está a agarrar a cabeça de um homem nativo que está de joelhos de uma maneira que parece ser condescendente, levantando assim criticas por insinuações racistas.

pt.wikipedia.org

Aeolus é um nobre perfeccionista e, por conseguinte, muito condescendente, além disso é bastante arrogante e acreditar ser superior a outras pessoas.

pt.wikipedia.org