portoghese » spagnolo

Traduzioni di „condição“ nel dizionario portoghese » spagnolo (Vai a spagnolo » portoghese)

condição <-ões> [kõwdˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

Esempi per condição

condição física
condición física
sem condição! colloq
¡imposible!
condição sine qua non
condición sine qua non
sob [ou com] a condição de... +inf
con la condición de que... +subj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
E fez do notário seu legatário com a condição de que ele deixasse a propriedade no estado durante cinquenta anos.
pt.wikipedia.org
Na condição de administrador, teve a oportunidade de observar claramente as penosas condições às quais os trabalhadores eram submetidos.
pt.wikipedia.org
Uma condição chamada parafimose pode ocorrer se um prepúcio apertado ficar preso atrás da glande e inchar como um anel restritivo.
pt.wikipedia.org
O inexorável mistério da morte leva-o a questionar o significado último da frágil condição humana e a embarcar numa obstinada e redentora odisseia espiritual.
pt.wikipedia.org
Esse direito é composto de conjuntos de normas, princípios e outras fontes jurídicas que regem as relações de trabalho, regulamentando a condição jurídica dos trabalhadores.
pt.wikipedia.org
A neuropatia periférica é uma condição comum que afeta os nervos periféricos, sendo muitas vezes incapacitante e algumas vezes fatal.
pt.wikipedia.org
A aberração de pontos do eixo, e o desvio da condição seno, rapidamente aumentaram na maior parte dos sistemas (não corrigidos) com a abertura.
pt.wikipedia.org
Das deficiências nutricionais, o mais comum era fome e marasmo, assim como uma condição chamada na época de dropsy.
pt.wikipedia.org
Sua condição tinha se deteriorado ao ponto de que ele mau podia trotar entre as bases.
pt.wikipedia.org
O caso das criadas e escravas era um pouco diferente, dada a sua condição servil.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "condição" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati