Traduzioni di „consejera“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

I . considerar [kõwsideˈrar] VB vb trans

considerar

considerar

II . considerar [kõwsideˈrar] VB vb rifl

considerar considerar-se:

considerar-se

considerarse

conserva [kõwˈsɛrva] SOST f

conserva

conserva f

de [ou em] conserva

en conserva

conselheiro (-a) [kõwseˈʎejru, -a] SOST m (f)

conselheiro (-a)

consejero(-a) m (f)

considerado (-a) [kõwsideˈradu, -a] AGG

considerado (-a)

considerado(-a)

consideração <-ões> [kõwsideraˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

consideração

consideración f

falta de consideração

falta de consideración

levar/ter a. c. em consideração

tomar/tener algo en consideración

ter consideração por alguém

tener a alguien en consideración

tecer as suas considerações

hacer sus consideraciones

com toda a consideração

con toda la consideración

conselho [kõwˈseʎu] SOST m

1. conselho (recomendação):

conselho

consejo m

dar/pedir um conselho a alguém

dar/pedir un consejo a alguien

seguir o conselho de alguém

seguir el consejo de alguien

se conselho fosse bom, ninguém dava, vendia prov

no hagas demasiado caso de los consejos

2. conselho AMMIN:

conselho

consejo m

Conselho Administrativo

Consejo Administrativo

Conselho Diretivo

Consejo de Dirección

Conselho de Ministros

Consejo de Ministros

Conselho de Segurança

Consejo de Seguridad

consenso [kõwˈsẽjsu] SOST m

consenso

consenso m

chegar a um consenso

llegar a un consenso

conserto [kõwˈsertu] SOST m

conserto

arreglo m

conserto (remendo)

reparación f

isto não tem conserto

esto no tiene arreglo

I . conseguir [kõwseˈgir] irreg como seguir VB vb trans (obter, alcançar)

conseguir

conseguir

conseguir entender o texto

conseguir entender el texto

não consigo dormir

no consigo dormir

conseguiu falar com ele?

¿conseguiste hablar con él?

II . conseguir [kõwseˈgir] irreg como seguir VB vb intr colloq

eu vou conseguir!

¡lo voy a conseguir!

consegui!

¡lo conseguí!

consentir [kõwsẽjˈʧir]

consentir irreg como sentir VB vb trans:

consentir

consentir

consertar [kõwserˈtar] VB vb trans

consertar

arreglar

consertar (remendar)

reparar

I . conservar [kõwserˈvar] VB vb trans

conservar

conservar

conservar a boa forma

conservar la buena forma

II . conservar [kõwserˈvar] VB vb rifl

conservar conservar-se:

conservar-se

conservarse

I . consolar [kõwsoˈlar] VB vb trans

consolar

consolar

II . consolar [kõwsoˈlar] VB vb rifl

consolar consolar-se:

consolar-se

consolarse

consolar-se com alguém/a. c.

consolarse con alguien/algo