Traduzioni di „constrangedor“ nel dizionario portoghese » spagnolo

constrangedor(a) <-es> [kõwstrɜ̃ŋʒeˈdor(a)] AGG

constrangedor(a)

embarazoso(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Estes eventos foram descritos como variando de "criativa para indiferente e absolutamente constrangedor".

pt.wikipedia.org

O mais sério dos múltiplos problemas do filme é a abissal defasagem entre pretensão e performance, que torna o resultado constrangedor.

pt.wikipedia.org

A companhia parecia sustentar-se com os espetáculos de vaudeville, ainda predominantes na maioria das salas exibidores, o que era constrangedor.

pt.wikipedia.org

No programa de esquetes, personagens criados pelo ator, são utilizados em situações inusitadas, constrangedoras e cômicas, para retratar de uma forma bem humorada o cotidiano.

pt.wikipedia.org

Uma consequência constrangedora foi o jogo de empurra-empurra entre as autoridades após o incêndio, cada qual tentando transferir a responsabilidade para as outras.

pt.wikipedia.org

Vamos apenas gritar algumas letras negativas e, contanto que elas não sejam sexistas e não fiquem muito constrangedoras, então tudo bem.

pt.wikipedia.org

A cena foi recebida negativamente pelos telespectadores, que criticaram o uso de estereótipos, chamando toda a troca de "constrangedora".

pt.wikipedia.org

Usa-se essa expressão para definir a pessoa que diz ser amiga de outra mas que constantemente coloca essa outra em situação constrangedora ou vexatória.

pt.wikipedia.org

Alguns deles podem considerar isso constrangedor, apesar de ser um fenômeno natural.

pt.wikipedia.org

Veslovsky da casa em uma cena constrangedora diante dos visitantes.

pt.wikipedia.org