portoghese » spagnolo
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: conjuntamente , contentamento , contingente , continente , contrariamente , contundente , repentinamente , consecutivamente , contribuinte , contratante , contagiante , incontinente , mutuamente , continental , contente , continuidade , continuação e continuar

continente [kõwʧiˈnẽjʧi̥] AGG SOST m

contingente [kõwʧı̃jˈʒẽjʧi̥] AGG SOST m t. MILIT

contentamento [kõwtẽjtaˈmẽjtu] SOST m senza pl

conjuntamente [kõwʒũwtaˈmẽjʧi̥] AVV

contrariamente [kõwtrariaˈmẽjʧi̥] AVV

contundente [kõwtũwˈdẽjʧi̥] AGG

repentinamente [xepẽjʧinaˈmẽjʧi̥] AVV

consecutivamente [kõwsekuʧivaˈmẽjʧi̥] AVV

I . continuar [kõwʧinuˈar] VB vb intr

II . continuar [kõwʧinuˈar] VB vb trans

continuação <-ões> [kõwʧinuaˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

continuidade [kõwʧinujˈdaʤi̥] SOST f senza pl

contente [kõwˈtẽjʧi̥] AGG

continental <-ais> [kõwʧinẽjˈtaw, -ˈajs] AGG

mutuamente [mutuaˈmẽjʧi̥] AVV

incontinente [ı̃jkõwʧiˈnẽjʧi̥] AGG t. MED

contagiante [kõwtaʒiˈɜ̃ŋʧi̥] AGG

contratante [kõwtraˈtɜ̃ŋʧi̥] SOST mf

contribuinte [kõwtribuˈı̃jʧi̥] SOST mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
As fitas são formadas por meio de pseudópodes e são capazes de emitir continuamente plaquetas em circulação.
pt.wikipedia.org
O termo também pode se referir as cordas vibrantes da sanfona que emitem continuamente a mesma nota ou o apoia ombral utilizado pelos gaiteiros, também conhecido por ronco.
pt.wikipedia.org
Além disso, o aumento do cisalhamento devido a movimentos monsoonais significava que o quadrante leste do sistema estava sendo continuamente degradado, tornando-o menos simétrico.
pt.wikipedia.org
Os nódulos actinorrízicos têm em geral um crescimento indeterminado, com novas células a serem continuamente produzidas no apex e a serem sucessivamente infectadas.
pt.wikipedia.org
O fogo era de singular importância para os índios e em algumas tribos anciões eram destacados para mantê-lo continuamente.
pt.wikipedia.org
Por meio de acreção (um processo de aglutinação por colisão), partículas de poeira do disco acumulam massa continuamente, formando corpos cada vez maiores.
pt.wikipedia.org
A luta entre as forças antagónicas, os monges e o demónio, desenvolve-se continuamente mas ao mesmo tempo com serenidade, sem manifestações de crueldade.
pt.wikipedia.org
Sendo continuamente considerados estes contrastes, será compreendido com maior facilidade o quadro natural da região.
pt.wikipedia.org
A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto.
pt.wikipedia.org
Tal barômetro é comumente utilizado em barógrafos, os quais gravam continuamente as variações de pressão.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati