Traduzioni di „contraponto“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

contraponto [kõwtraˈpõwtu] SOST m senza pl t. fig

contraponto

contrapunto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No contraponto de primeira espécie, é acrescentada uma linha melódica, também chamada de parte ou voz acima ou abaixo do cantus firmus.

pt.wikipedia.org

O contraponto e a maneira como as vozes dialogam, é notavelmente muito bem escrito”, encerra o historiador e escritor.

pt.wikipedia.org

Lá ela ganhou prêmios em harmonia, fuga, contraponto e acompanhamento de piano.

pt.wikipedia.org

No contraponto de quinta espécie, algumas vezes chamado de contraponto floreado, as outras quatro espécies de contraponto são combinadas nas partes acrescentadas.

pt.wikipedia.org

Em algumas sociedades, há um costume de poupança escondida da dona de casa como um contraponto à desigualdade.

pt.wikipedia.org

Em contraponto, as janelas do térreo apresentam-se em arcos retos, as pilastras e a porta são ornadas com ombreiras em harpas.

pt.wikipedia.org

A separação entre harmonia e contraponto não é absoluta.

pt.wikipedia.org

O contraponto da versatilidade destas câmeras é o seu peso e tamanho, que geralmente implicam seu uso para fotografias de elementos estáticos.

pt.wikipedia.org

Seus próprios madrigais são muito cromáticos e usam contrapontos orgânicos variados e ritmos não convencionais na sua construção.

pt.wikipedia.org

Como no caso anterior, o contraponto de quarta espécie é dito expandido quando as notas da parte acrescentada variam entre si pela duração.

pt.wikipedia.org