Traduzioni di „contrariado“ nel dizionario portoghese » spagnolo

contrariado (-a) [kõwtrariˈadu, -a] AGG

contrariado (-a)

contrariado(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O exército árabe, contrariado no seu objetivo e debatendo-se com falta de abastecimentos, retirou.

pt.wikipedia.org

Contrariado com os fatos, recusou os demais cargos públicos que lhe foram oferecidos.

pt.wikipedia.org

Além de ameaçar com multa os pais que não comparecessem, as falas do procurador teriam contrariado o princípio do estado laico.

pt.wikipedia.org

Geralmente, aplicações típicas da lei não assumem nenhum viés na distribuição de probabilidade, o que é frequentemente contrariado por uma evidência empírica.

pt.wikipedia.org

Após cinco semanas deste contato, muito contrariado frente ao comportamento oportunista de seus dirigentes, decidiu conhecer aos grupos da tendência bakuninista.

pt.wikipedia.org

Sentiu-se, ainda, contrariado por seu produtor, que segundo ele, o impediu de fazer músicas politizadas, já que o país vivia em uma ditadura militar.

pt.wikipedia.org

Como alternativa, a libertação de depósitos de metano pode ter baixado a assinatura, e contrariado os efeitos da fotossíntese.

pt.wikipedia.org

Montaigne se mostra sempre contrariado à formação dos jovens por meio de objetos de estudos que fogem da vontade dos mesmos.

pt.wikipedia.org

Jesse, contrariado, vai até a casa dos dois, porém não os encontra, e sim um garotinho sujo em estado deplorável, filho do casal.

pt.wikipedia.org

Com este golpe final, o poder da nobreza foi decisivamente contrariado, marcando uma vitória sobre os seus inimigos, aqueles que tinham força para se oporem a si e ao rei.

pt.wikipedia.org