Traduzioni di „correnteza“ nel dizionario portoghese » spagnolo

correnteza [koxẽjˈteza] SOST f

1. correnteza (de rio):

correnteza

corriente f

2. correnteza (de coisas, fatos):

correnteza

serie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quase na sua foz tinha, na época da guerra, uma forte correnteza, permeado de rochas.

pt.wikipedia.org

Durante a pescaria a correnteza estava muito forte e por um descuido o menino caiu no rio.

pt.wikipedia.org

A espécie habita águas de baixa correnteza e represas com fundo lodoso, onde podem optar por ficar enterrados.

pt.wikipedia.org

Um menino de dez anos morreu depois que foram arrastados por uma correnteza rápida.

pt.wikipedia.org

Vive em lagos, lagoas, pântanos e rios de baixa correnteza.

pt.wikipedia.org

A raposa escorregou na margem do rio, caiu à água e foi levada pela correnteza.

pt.wikipedia.org

A viagem de retorno era feita em 8 horas, devido a correnteza do rio.

pt.wikipedia.org

O rio é conhecido por sua correnteza rápida.

pt.wikipedia.org

Ao longo do dia 21 as pontes se tornaram inseguras devido à violência da correnteza, mas os franceses continuaram a travessia, mesmo durante a noite.

pt.wikipedia.org

Em 1993, aos 16 anos, enquanto surfava com amigos, foi arrastado pela correnteza.

pt.wikipedia.org