Traduzioni di „cortaram“ nel dizionario spagnolo » portoghese

han roto sus relaciones

cortaram relações

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Mesmo depois de afundar uma escuna de quatro mastros, os franceses cortaram seu patrocínio em 1804.

pt.wikipedia.org

Eles cortaram o coração, a essência, as motivações, o próprio cerne da história, e inseriram todas aquelas cenas de batalha.

pt.wikipedia.org

Facilidades públicas e privadas foram fechadas para evitarem o gasto de óleo de aquecimento, e fábricas cortaram sua produção industrial e dispensaram trabalhadores.

pt.wikipedia.org

No outro dia, foram até o local em que se encontrava a roseira, e com um machado, cortaram a planta até a raiz.

pt.wikipedia.org

Como precaução, as autoridades intencionalmente cortaram o fornecimento de energia elétrica para várias construções desabitadas.

pt.wikipedia.org

As tripulações dos rebocadores, percebendo que nada mais poderiam fazer, cortaram as linhas de reboque e evadiram-se rapidamente a uma posição segura.

pt.wikipedia.org

Executado com enorme força, peças de turbinas danificaram 2 motores adicionais e cortaram o casco.

pt.wikipedia.org

Em dezembro de 2010, pessoas desconhecidas cortaram sua cabeça e ela foi destruída em uma explosão em 2011.

pt.wikipedia.org

Trabalhadores rapidamente cortaram o aço que havia emperrado a torre de artilharia principal e ela voltou a funcionar às 17h24min.

pt.wikipedia.org

Logo que cortaram a estrada à frente, um terceiro esquadrão atacou o flanco da coluna inimiga, que se rendeu antes do combate começar.

pt.wikipedia.org