Traduzioni di „debandada“ nel dizionario portoghese » spagnolo

debandada [debɜ̃ŋˈdada] SOST f

debandada

desbandada f

em debandada

en desbandada

Esempi per debandada

em debandada

en desbandada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A culpa pela derrota foi lançada sobre os etólios, que entraram em pânico e provocaram a debandada de toda a ala grega do exército romano.

pt.wikipedia.org

O ataque foi repelido, mas a custo de alguns feridos, vários animais de carga mortos e da debandada de cerca de metade da infantaria.

pt.wikipedia.org

Eles dispararam contra ela, que estava pairada sobre o povoado, mas, vendo que o efeito era nulo, ficaram com medo e fugiram em debandada.

pt.wikipedia.org

Este saiu em debandada, rompendo as suas linhas, com o que os lanceiros cartagineses puderam emboscá-los.

pt.wikipedia.org

O conflito armado estourou e resultou na debandada do comício integralista, além de sete mortes e trinta feridos.

pt.wikipedia.org

Os guardas não conseguiram contatar os superiores para pedir instruções, e, temendo uma debandada em desordem, abriram os portões.

pt.wikipedia.org

Na retirada os conselheiristas atacavam incessantemente as tropas, ocasionando ao final uma efetiva debandada.

pt.wikipedia.org

A multidão civil entrou em debandada, e com ela alguns soldados.

pt.wikipedia.org

Não foram raras as situações em, que pressionadas pelo inimigo, as unidades de conscritos fugissem em debandada.

pt.wikipedia.org

A batalha começou com a ala direita bizantina destruindo a ala esquerda normanda, que se rompeu e fugiu em debandada.

pt.wikipedia.org