Traduzioni di „decalcar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

decalcar <c → qu> [dekawˈkar] VB vb trans

decalcar

calcar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele rapidamente percebeu que a imagem era transferida para a face oposta do decalque.

pt.wikipedia.org

O pique é um cartão, normalmente pintado da cor açafrão para facilitar a visão por parte da rendilheira, onde se decalcou um desenho, feito por especialistas.

pt.wikipedia.org

Por fim, também é uma técnica para "decalcar" desenhos e transportá-los para folhas de papel opaco.

pt.wikipedia.org

As folhas são o decalque da árvore, que os articula e hierarquiza.

pt.wikipedia.org

O pintor de Ícones (imagens) não deve inventar (para respeitar a imagem significante tradicional) nem decalcar sobre outros já existentes (para respeitar a liberdade da arte e a sua diversidade).

pt.wikipedia.org

Quando a cena for renderizada, cada triângulo será mapeado para a textura adequada da "folha de decalque".

pt.wikipedia.org

Outra bastante utilizada é a técnica do pó, no qual são depositados pós em superfícies lisas que facilite o decalque das impressões digitais.

pt.wikipedia.org

Os kits sempre são acompanhados de um manual com instruções de montagem e pintura e folhas de decalque de insígnias.

pt.wikipedia.org

O material transparente é cortado em pedaços e decalcados nas áreas desejadas, seja nas sombras de fundo ou desenhos frontais.

pt.wikipedia.org

Na língua portuguesa, há inúmeros exemplos de decalque.

pt.wikipedia.org