Traduzioni di „desarmar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . desarmar [ʤizarˈmar] VB vb trans

desarmar

desarmar

II . desarmar [ʤizarˈmar] VB vb intr MILIT

desarmar

desarmarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ela o desarma quando ele entra em seu quarto, e eles têm uma brutal luta corpo a corpo.

pt.wikipedia.org

A função desses estudantes na guerra: desarmar minas terrestres antes que os tanques passassem.

pt.wikipedia.org

Os soldados passaram, então, a atirar sobre a multidão desarmada indiscriminadamente.

pt.wikipedia.org

Por isso, entrou para a história, pois, em uma única batalha, mesmo desarmado e praticamente sozinho, salvou cerca de 75 soldados.

pt.wikipedia.org

Passarella também era veloz, cobrava faltas muito bem, era ótimo no desarme e realizava lançamentos longos precisos para contra-ataques.

pt.wikipedia.org

Rendida pela armada espanhola em 1580, foi posteriormente desarmada.

pt.wikipedia.org

Conquistado por forças neerlandesas na ofensiva de dezembro de 1634, foi por elas desarmado na ocasião, a 21 de dezembro.

pt.wikipedia.org

Além destas forças existia uma multidão quase desarmada e sem qualquer preparação militar.

pt.wikipedia.org

Com o centro do disco solar 18º abaixo da linha do horizonte, podem ser observadas, à vista desarmada, as estrelas de sexta magnitude.

pt.wikipedia.org

Todavia, alguns pesquisadores têm erroneamente creditado à classe camponesa o desenvolvimento de tradições combativas de mãos armadas e desarmadas.

pt.wikipedia.org