Traduzioni di „descalço“ nel dizionario portoghese » spagnolo

descalço (-a) [ʤisˈkawsu, -a] AGG

1. descalço (sem calçado):

descalço (-a)

descalzo(-a)

andar descalço

ir descalzo

2. descalço (desprevenido):

descalço (-a)

sin un centavo

Esempi per descalço

andar descalço

ir descalzo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Alguns devotos acompanham a procissão com os pés descalços e/ou segurando velas.

pt.wikipedia.org

Alguns poucos egípcios calçavam sandálias, mas a maioria andava descalças.

pt.wikipedia.org

Nestas representações dos dimaqueros, em que o usavam equipamento muito simples e ligeiro, geralmente nem sequer usavam capacete e combatem descalços.

pt.wikipedia.org

Ela tem a mania de sempre andar descalça, o que acende os desejos e chama a atenção dos homens ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Para fazer a personagem, uma rude vagabunda, aprendeu, durante meses, a andar descalça e a usar farrapos, no interior do jardim do seu palacete.

pt.wikipedia.org

Elas comumente se apresentam descalças em seus shows.

pt.wikipedia.org

Em direção a conclusão do vídeo, ela é vista cantando descalça no topo de um penhasco.

pt.wikipedia.org

Brincava com garotos, sem a companhia de outras meninas, e atuava descalça.

pt.wikipedia.org

Gabriela era uma morena brigona e ousada, que andava descalça e com vestidos extremamente curtos, e muito trabalhadora.

pt.wikipedia.org

Os soldados que se renderam tinham uma visão terrível: descalços e desnutridos, muitos deles eram tão fracos que eles morreram nos dias seguintes.

pt.wikipedia.org