Traduzioni di „descalzo“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

descalzo (-a) [desˈkaḷθo, -a] AGG

descalzo (-a)

descalço(-a)

I . descalzar <z → c> [deskaḷˈθar] VB vb trans (calzado)

descalzar

descalçar

II . descalzar <z → c> [deskaḷˈθar] VB vb rifl

descalzar descalzarse:

descalzarse

descalçar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Además pone a las bailarinas en un lugar muy distinto que si bailaran descalzas.

www.celcit.org.ar

Pueden ir descalzos, viajando por otra realidad, muy distante, pero en nada cambia el paisaje.

www.letralia.com

Lo primero que tenés que hacer es buscar la zapatilla, porque después llegan al hospital descalzos.

www.nosdigital.com.ar

Y entre ellas veremos irremediablemente pies descalzos y muslos morenos en la playa.

ignaciovargasmartinez.wordpress.com

Sin embargo, diversas publicaciones a nivel mundial no confirman ni desmienten los beneficios de correr descalzo.

www.soymaratonista.com

Ahora hace frío y da pena ver a los chiquitos descalzos.

www.antena-libre.com.ar

Es cierto lo del suelo sucio (quien tuviera que ir por ahí descalzo).

takeshy.wordpress.com

Corrían con los pies descalzos en muchas superficies, subiendo y bajando colinas, y escalando rocas, entre otros.

es.artofmanliness.com

Os recomiendo hacer la descalzos en vuestra propia casa.

tufisio.net

Y si eso le permitía superarse, podría comprarle zapatos a sus hijos para que no anduvieran descalzos como él.

www.juantonelli.com