Traduzioni di „descongelamento“ nel dizionario portoghese » spagnolo

descongelamento [ʤiskõwʒelaˈmẽjtu] SOST m

descongelamento (de comida, preços, salários)

descongelación f

descongelamento (de geleira)

derretimiento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em janeiro de 1987, ocorre descongelamento de preços.

pt.wikipedia.org

Ciclos repetidos de congelamento e descongelamento fragmentam pedaços rochosos angulares que são arremessados de forma descendente e se acumulam nos sopés das encostas, como os tálus.

pt.wikipedia.org

As rochas desagregadas por sucessivos congelamentos e descongelamentos da água nos poros, fendas ou diáclases foram submetidas a um processo denominado de cunha de congelamento.

pt.wikipedia.org

A camada da superfície tende a ser mais fresca nas partes do mar que experimentam o descongelamento e chuvas.

pt.wikipedia.org

O degelo do Ártico é principalmente causado pelo efeito de estufa (ou efeito estufa) e o aquecimento global, que juntos provocam o descongelamento rápido de vastas reservas de água doce.

pt.wikipedia.org

O dano tecidual almejado é incrementado também pelo descongelamento lento, pela estase vascular e pela reação inflamatória subseqüentes ao processo.

pt.wikipedia.org

A ação de congelamento é particularmente eficaz no intemperismo mecânico, pois envolve ciclos repetidos de congelamento e descongelamento de água, em rachaduras e poros nas rochas.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, as formas do relevo receberam retoques próprios da influência das geadas nos cumes e das águas m processo de congelamento e descongelamento nas partes mais baixas.

pt.wikipedia.org

Além disso, a liberação de metano devido ao descongelamento de fundos oceânicos é mais um mecanismo a ser considerado.

pt.wikipedia.org

Com o tempo frio, a ponta pode congelar no casco do avião e danificá-lo, se não for feito o descongelamento.

pt.wikipedia.org