Traduzioni di „dita“ nel dizionario portoghese » spagnolo

a casa propriamente dita

la casa propiamente dicha

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Contudo, a dita nomeação foi impugnada e vários anos passaram até que o litígio fosse saldado em seu favor.

pt.wikipedia.org

A primeira informação relativa a esta obra remonta a 1758, quando se encontrava ainda na dita capela.

pt.wikipedia.org

De aparência dita rústica, necessita de bastante atividade física.

pt.wikipedia.org

Uma relação é dita um monomorfismo se ela é total e injetora.

pt.wikipedia.org

WO têm que conter um mínimo de 85% da dita variedade (até 2006 bastava 75%).

pt.wikipedia.org

A igreja propriamente dita tem uma planta irregular, constituída, no interior, por um salão hexagonal com uma ampla abside no lado oposto ao da entrada.

pt.wikipedia.org

O instrumento de trabalho é, em primeiro lugar, a atenção propriamente dita, e em segundo, a concentração em si mesmo.

pt.wikipedia.org

Uma história que também é contada pelo pai da poeta, como dita a tradição da literatura oral africana.

pt.wikipedia.org

Saavedra foi uma das figuras chave da dita situação, já que comandava o regimento mais numeroso e sua postura era então decisiva nas disputas.

pt.wikipedia.org

Uma relação é dita um epimorfismo se ela é funcional e sobrejetora.

pt.wikipedia.org