Traduzioni di „embrulhado“ nel dizionario portoghese » spagnolo

embrulhado (-a) [ı̃jbɾuˈʎadu, -a] AGG

1. embrulhado (envolto):

embrulhado (-a)

envuelto(-a)

embrulhado em papel

envuelto en papel

2. embrulhado colloq (confuso, difícil):

embrulhado (-a)

embrollado(-a)

estômago embrulhado

estómago revuelto

Esempi per embrulhado

estômago embrulhado

estómago revuelto

embrulhado em papel

envuelto en papel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O aperto do punho, às vezes, é embrulhado com cestaria.

pt.wikipedia.org

Inicialmente era vendido embrulhado em folhas de jornal, como ainda acontece em algumas regiões do país.

pt.wikipedia.org

Miglin teve seu rosto embrulhado com fita adesiva.

pt.wikipedia.org

Foi em seguida embrulhado em uma camada de um quarto de polegada de dois tecidos muito finos, que davam suporte à informação pintada dos globos.

pt.wikipedia.org

Muitos punhos tinham um arco de filete de metal rijos saindo do guarda-mão para proteger o cabo que normalmente eram feito de madeira embrulhado em corda, cabedal ou verga.

pt.wikipedia.org

A figura foi cuidadosamente embrulhado em peles de cabra.

pt.wikipedia.org

O queijo é curado em sal tibetano vermelho, envelhecido e então cortado em pedaços, de onde é embrulhado em cestas de bambu.

pt.wikipedia.org

Nos túmulos, o cadáver era colocado em posição de agachamento embrulhado em tecido e colocado sobre uma pele de animal.

pt.wikipedia.org

Sua condição piora rapidamente, e alguns dias depois ela morre e seu corpo é embrulhado para o enterro.

pt.wikipedia.org

O lenço vermelho ficou embrulhado ao redor do granada, e impediu que a alavanca de ativação fosse totalmente liberada.

pt.wikipedia.org