Traduzioni di „revuelto“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . revuelto (-a) [rreˈβwel̩to, -a] VB

revuelto part perf de revolver

II . revuelto (-a) [rreˈβwel̩to, -a] AGG

1. revuelto (desordenado):

revuelto (-a)

revirado(-a)

2. revuelto (tiempo):

revuelto (-a)

instável

3. revuelto (huevos):

revuelto (-a)

mexido(-a)

Vedi anche: revolver

I . revolver [rreβolˈβer] irreg como volver VB vb trans

1. revolver (mezclar, desordenar):

revolver

misturar

2. revolver (soliviantar):

revolver

instigar

II . revolver [rreβolˈβer] irreg como volver VB vb rifl revolverse

1. revolver (moverse):

revolverse

revirar-se

se me revuelve el estómago

me revira o estômago

2. revolver (el tiempo):

revolverse

ficar instável

I . revolver [rreβolˈβer] irreg como volver VB vb trans

1. revolver (mezclar, desordenar):

revolver

misturar

2. revolver (soliviantar):

revolver

instigar

II . revolver [rreβolˈβer] irreg como volver VB vb rifl revolverse

1. revolver (moverse):

revolverse

revirar-se

se me revuelve el estómago

me revira o estômago

2. revolver (el tiempo):

revolverse

ficar instável

revólver [rreˈβolβer] SOST m

revólver

revólver m

Esempi per revuelto

pescar en río revuelto fig

tirar proveito da situação

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y estos mejicanos vinieron a pescar en río revuelto.

defensoriadelcliente.com

Me regaló un puñado de ajetes para preparar un revuelto, que será mi comida de mañana.

sariqui.blogspot.com

La luz quería llegar a nuestro mundo, revuelto de sábanas y caballetes desordenados, con olor a tu perfume y a óleo y trementina.

juanramonvillanueva.com

Se ha necesitado de una influencia exterior, de un farmakon, de un daimon que haya aguzado y superexcitado percepciones y revuelto neuronas.

www.lamaquinadeltiempo.com

Estos nuevos mercaderes aprovechando el rio revuelto que es est pais con un sistema sibilino se han alzado con bienes que no eran suyos.

blogs.periodistadigital.com

Lo peor es que a río revuelto ganancia de la concertación que sin hacer nada podrían doblar en la senatorial.

www.diarioelranco.cl

Un plato de verduras crudas o cocidas (puede ser en ensaladas, puré, tortilla de papas o acelga, revuelto de zapallitos).

www.vihda.org.ec

Entré y el espectáculo que vi era dantesco: todo revuelto y el pc hecho trizas.

tuxapuntes.com

Si ha hecho muchas, las tagarninas sobrantes se pueden perfectamente utilizar para hacer un revuelto con huevos batidos.

rafazubi52.blogspot.com

El tiempo estaba ya avanzado, había deshelado y andaba muy revuelto, tan pronto salíal sol como había brumas.

www.gregoriocorrales.com