Traduzioni di „revirado“ nel dizionario portoghese » spagnolo

revirado (-a) [xeviˈɾadu, -a] AGG

revirado casa, quarto, estômago:

revirado (-a)

revuelto(-a)

os ladrões deixaram tudo revirado

los ladrones dejaron todo revuelto

Esempi per revirado

os ladrões deixaram tudo revirado

los ladrones dejaron todo revuelto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em cada rodada de seis mergulhos, pelo menos um mergulho deve ser de cada um dos cinco grupos (para frente, de costas, revirado, ponta pé a lua e parafuso).

pt.wikipedia.org

O queixo é revirado para cima e a boca sempre escancarada, com dentes esverdeados e à mostra.

pt.wikipedia.org

Seu jardim foi revirado, e três corpos (dois bebês, e um de um menino estimado em três anos de idade) foram descobertos.

pt.wikipedia.org

Enquanto o gado descansava, os tropeiros organizavam o lugar de pouso, tomavam chimarrão, preparavam o arroz de carreteiro, o churrasco e o revirado que traziam para alimentação.

pt.wikipedia.org

Dentro de um segundo ou dois, o vagão-restaurante estava revirado com o pesado tecto de ferro cravado a apenas alguns centímetros das cabeças dos passageiros.

pt.wikipedia.org

Não havia um metro quadrado sequer que não tivesse sido revirado.

pt.wikipedia.org

As pessoas foram mantidos fora da sala após a pausa para o almoço enquanto o local foi revirado.

pt.wikipedia.org

Após entrarem eles chocam-se ao vê-lo todo revirado e vão ficando cada vez mais nervosos por não saberem o que de fato aconteceu.

pt.wikipedia.org

Torero chamou a atenção das autoridades sobre a a irrupção da água e resgatou material arqueológico que foi revirado pelas águas.

pt.wikipedia.org

O cérebro do tubarão apresenta os elementos básicos numa disposição simples, mas nos peixes teleósteos (grande maioria das espécies modernas), o posencéfalo tornou-se revirado, como uma meia virada do avesso.

pt.wikipedia.org