Traduzioni di „encaminhar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . encaminhar [ı̃jkɜmı̃ˈɲar] VB vb trans

encaminhar

encaminar

II . encaminhar [ı̃jkɜmı̃ˈɲar] VB vb rifl

encaminhar encaminhar-se:

encaminhar-se

encaminarse

encaminhar-se para algum lugar

encaminarse hacia un lugar

Esempi per encaminhar

encaminhar-se para algum lugar

encaminarse hacia un lugar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Se necessário, os centros encaminham as consulentes para ginecologistas, parteiras e outros serviços especializados.

pt.wikipedia.org

Depois de se encaminhar ao edifício principal, ele ouve um soldado lasriano pedir ajuda em uma rádio, por está lentamente enlouquecendo com a infecção.

pt.wikipedia.org

Restabeleceu a ordem no território, operou um conjunto de nacionalizações e implementou uma reforma agrária, encaminhando o país para uma economia socialista.

pt.wikipedia.org

Alguns pastores locais encaminharam os investigadores para a mina abandonada.

pt.wikipedia.org

No mesmo ano, ele confirmou que algumas músicas já estavam encaminhadas e que uma turnê estava sendo planejada.

pt.wikipedia.org

O encaminhamento é usado em vários padrões de design, onde alguns membros são encaminhados para outro objeto, enquanto outros são manipulados pelo objeto usado diretamente.

pt.wikipedia.org

Essas certidões negativas de débito, que deveriam ser apresentadas no dia 18 de janeiro, poderão ser encaminhadas até a segunda quinzena de maio.

pt.wikipedia.org

Por uma consulta pública, os interessados puderam encaminhar dúvidas e sugestões para o período de transição proposto pelo decreto.

pt.wikipedia.org

O segundo envolve a discagem "0", que encaminha a chamada para um operador da companhia telefônica.

pt.wikipedia.org

A última seção é um fugato que acaba encaminhando ao alegro principal.

pt.wikipedia.org