portoghese » spagnolo

Traduzioni di „lugar“ nel dizionario portoghese » spagnolo (Vai a spagnolo » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
lugar
nome
lugar-comum
nome

lugar <-es> [luˈgar] SOST m

1. lugar (local):

lugar
lugar m
lugar de pé
localidad f de pie
lugar sentado
localidad sentada
em [ou no] lugar de
en lugar de
estar fora do lugar
estar en el lugar equivocado
dar o lugar a alguém
ceder el lugar a alguien
que lugar estranho!
¡qué lugar tan extraño!

2. lugar (ordenação):

lugar
lugar m
em primeiro lugar
en primer lugar

3. lugar (emprego, situação):

lugar
lugar m
no seu lugar, eu não faria isso
yo en tu lugar no haría eso
ponha-se no meu lugar
ponte en mi lugar

4. lugar (ocasião):

dar lugar a a. c.
dar lugar a algo
a cerimônia terá lugar no salão
la ceremonia tendrá lugar en la sala

lugar-comum <lugares-comuns> [luˈgar-koˈmũw] SOST m

Esempi per lugar

lugar sentado
localidad sentada
lugar encantado
lugar encantado
disputar o primeiro lugar
disputar el primer lugar
ficar em algum lugar
quedar en algún lugar
comparecer a algum lugar
comparecer en un lugar
este lugar está vago?
¿está libre este lugar?
em [ou no] lugar de
en lugar de
estar fora do lugar
estar en el lugar equivocado
ocupar o primeiro lugar
ocupar el primer lugar
este lugar está livre
este lugar está libre
em último lugar
en último lugar
em segundo lugar
en segundo lugar
em primeiro lugar
em primer lugar
lugar de pé
localidad f de pie
que lugar estranho!
¡qué lugar tan extraño!
em lugar nenhum
en ningún lugar
enclausurar alguém em algum lugar
encerrar a alguien en algún lugar
ficar classificado em segundo lugar
quedar clasificado en segundo lugar
dar lugar a a. c.
dar lugar a algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Podendo se passar por médica, policial, garçonete ou qualquer outro disfarce pra se infiltrar em algum lugar que estivesse sendo investigado.
pt.wikipedia.org
Candidatou-se como independente à presidência da Guiné-Bissau nas eleições de 2005, tendo ficado em nono lugar entre 13 candidatos.
pt.wikipedia.org
Todos os sons são desses países, os tambores, as vozes, tudo que soa vem daquele lugar.
pt.wikipedia.org
Em segundo lugar, os próprios bancos podem reter numerário, em vez de o emprestar, o que resulta no crescimento das reservas compulsórias - fundos depositados mas não emprestados.
pt.wikipedia.org
O grau, ⁄360 do círculo, ou o matematicamente conveniente radiano, ⁄(2π) do círculo, são geralmente usados em lugar do grado.
pt.wikipedia.org
No final da votação, recebeu 12 pontos e classificou-se em 16.º lugar.
pt.wikipedia.org
Este lugar recôndito e misterioso é hoje conhecido apenas por alguns pescadores destemidos que aí vão à pesca de fundo e à lapa.
pt.wikipedia.org
O grão de café é misturado com água na temperatura baixa e infundido num lugar frio.
pt.wikipedia.org
Em terceiro lugar, mecanismos como isolamento ecológico ou sexual e esterilidade híbrida podem corrigir os resultados dos processos anteriores.
pt.wikipedia.org
Naquele tempo, havia muita boémia no lugar, navios iam e vinham a carregar a cultura do porto para outras partes do continente.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "lugar" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati