Traduzioni di „ocupar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . ocupar [okuˈpar] VB vb trans

ocupar

ocupar

ocupar alguém com a. c.

ocupar a alguien con algo

ocupar o primeiro lugar

ocupar el primer lugar

II . ocupar [okuˈpar] VB vb rifl

ocupar ocupar-se:

ocupar-se

ocuparse

ocupar-se de [ou com] a. c.

ocuparse de algo

Esempi per ocupar

ocupar o primeiro lugar

ocupar el primer lugar

ocupar alguém com a. c.

ocupar a alguien con algo

ocupar-se de [ou com] a. c.

ocuparse de algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Se fossem os almoxarifes, escrivães e oficiais perdiam o lugar, não podendo ocupar nenhum outro.

pt.wikipedia.org

Ele continuou a se ocupar do jornalismo, leituras e observações da sociedade local, enquanto suas idiossincrasias românticas e por vezes mórbidas se desenvolviam.

pt.wikipedia.org

A dificuldade de ocupar ambientes de menor temperatura está relacionado à diminuição no desempenho devido a queda de temperatura corpórea, dificultando sua sobrevivência e reprodução.

pt.wikipedia.org

Na eleição de 2006 recebeu 88.523 votos para deputado federal e passou a ocupar a primeira suplência.

pt.wikipedia.org

A deusa objetou dizendo que só um indivíduo imaculado poderia ocupar aquela cadeira, aludindo à experiência carnal que ele tivera no corpo do rei falecido.

pt.wikipedia.org

Com isso, não tem risco da instrução ocupar duas páginas de dados diferentes, porque traria problemas para o sistema operacional na hora do acesso.

pt.wikipedia.org

Desafortunadamente, poucos se tinham preocupado deste assunto antes por considerar uma simples moléstia, no máximo um problema alheio do que deviam se ocupar os agricultores.

pt.wikipedia.org

Só é permitido ocupar a casa central quando não haja outra casa disponível, e não é permitido saltar por sobre as peças.

pt.wikipedia.org

Países em negrito receberam uma cota rejeitada por um outro país, enquanto que um país riscado na lista recusou ocupar uma vaga em aberto.

pt.wikipedia.org

A quantidade transportada depende do tamanho dos veículos, mas, na maioria das vezes, de dez a onze veículos podem ocupar a mesma cegonha.

pt.wikipedia.org