Traduzioni di „ocupação“ nel dizionario portoghese » spagnolo

ocupação <-ões> [okupaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

ocupação

ocupación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Fica claro que a política de colonização da época priorizava europeus e seus descendentes na ocupação das terras, excluindo afrodescendentes de tais políticas/benefícios.

pt.wikipedia.org

Durante o dilúvio sueco, a cidade esteve sob a jurisdição das autoridades de ocupação suecas.

pt.wikipedia.org

Em um novo tratado, em 1603, o governante foi forçado a aceitar a ocupação holandesa e as consequências religiosas por um período indeterminado de tempo.

pt.wikipedia.org

A sua guarnição se revoltou, libertando-o, iniciando o conflito, que se encerrou com a ocupação deste forte (17 de setembro de 1824).

pt.wikipedia.org

Recebeu um belo não, mas garantiu uma ocupação de office-boy no departamento de fotografia da empresa.

pt.wikipedia.org

Por ser uma região pouco habitada e de ocupação mais tardia, o ecossistema regional encontra-se preservado, o que propicia as atividades de ecoturismo.

pt.wikipedia.org

Outros vieram nos meses subsequentes, e assim se processou a ocupação de todo o município e da cidade.

pt.wikipedia.org

Atualmente, não existem mais índios puros na região, pois foram exterminados durante a ocupação branca por guerras e doenças, restando apenas mestiços.

pt.wikipedia.org

Porém, elementos desta estrutura foram destruídos nos incêndios de 1443, 1456 e 1531, além dos danos sofridos durante uma ocupação militar entre 1548 e 1552.

pt.wikipedia.org

A elite javanesa evoluiu ao longo da história, acompanhando as sucessivas vagas de imigração e ocupação.

pt.wikipedia.org